{"translation-revision-date":"2025-10-22 17:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"da_DK"},"Loading express payment area\u2026":["Indl\u00e6sning af ekspresbetalingsomr\u00e5de..."],"Loading express payment method\u2026":["Indl\u00e6sning af ekspresbetalingsmetode..."],"Loading products in cart\u2026":["L\u00e6gger varer i kurven..."],"Loading shipping options\u2026":["Indl\u00e6ser forsendelsesmuligheder\u2026"],"Processing express checkout":["Behandler ekspresbetaling"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Kun ekspresbetalingsmetoder er tilg\u00e6ngelige for denne ordre. V\u00e6lg venligst en for at forts\u00e6tte."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Der er ingen betalingsmetoder tilg\u00e6ngelige. Kontakt os venligst for hj\u00e6lp til at placere din ordre."],"Loading payment options\u2026 ":["Indl\u00e6ser betalingsmuligheder\u2026"],"Loading price\u2026 ":["Indl\u00e6ser pris\u2026"],"Including":["Inklusive"],"Shipping will be calculated at checkout":["Forsendelse beregnes ved kassen"],"Estimated total":["Ansl\u00e5et total"],"Add coupons":["Tilf\u00f8j kuponer"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Vi sender desv\u00e6rre ikke ordrer til det valgte land."],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Beklager, vi tillader ikke bestillinger fra det valgte land"],"%s is invalid":["%s er ugyldig"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s skal matche m\u00f8nsteret %2$s"],"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Ingen forsendelsesmuligheder er tilg\u00e6ngelige for denne adresse. Bekr\u00e6ft venligst, at adressen er korrekt, eller pr\u00f8v en anden adresse."],"Price separator":["Prisadskiller"],"Disable display of product descriptions.":["Sl\u00e5 visning af varebeskrivelser fra."],"Disable product descriptions":["Deaktiver varebeskrivelser"],"No available delivery option":["Der er ingen tilg\u00e6ngelig leveringsmetode"],"Enter address to calculate":["Indtast adresse for at beregne"],"Button border radius":["Knapkantradius"],"Express Payment Methods":["Ekspres-betalingsmetoder"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Nogle betalingsmetoder underst\u00f8tter m\u00e5ske endnu ikke alle stilkontroller"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["Indstiller en ensartet stil for ekspresbetalingsknapper."],"Button Settings":["Knapindstillinger"],"Apply uniform styles":["Anvend ensartede stilarter"],"You currently have no express payment integrations active.":["Du har i \u00f8jeblikket ingen aktive ekspresbetalingsintegrationer."],"Large (55px)":["Stor (55px)"],"Medium (48px)":["Medium (48px)"],"Small (40px)":["Lille (40px)"],"Button height":["Knaph\u00f8jde"],"Edit billing address":["Rediger faktureringsadresse"],"Edit shipping address":["Rediger leveringsadresse"],"Recommended to enable only if there is no Cart link in the header.":["Anbefales kun at aktivere, hvis der ikke er et link til indk\u00f8bskurven i headeren."],"Please enter a valid password":["Indtast venligst en gyldig adgangskode"],"Very strong":["Meget st\u00e6rk"],"Strong":["St\u00e6rk"],"Weak":["Svag"],"Too weak":["For svag"],"Please select a %s":["V\u00e6lg venligst en %s"],"Select a %s":["V\u00e6lg en %s"],"Create a password":["Opret adgangskode"],"Please create a stronger password":["Opret venligst en st\u00e6rkere adgangskode"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Adgangskodens styrke: %1$s (%2$d karakterer lang)"],"You are currently checking out as a guest.":["Du handler i \u00f8jeblikket som g\u00e6st"],"Create an account with %s":["Opret en konto hos %s"],"Password strength":["Styrke af adgangskode"],"Show separator":["Vis separator"],"Delivery":["Levering"],"+ Add %s":["+ Tilf\u00f8j %s"],"Ship":["Fragt"],"Show form step numbers":["Vis formularens trin-numre"],"Pickup":["Afhentning"],"Please select a valid option":["V\u00e6lg en gyldig mulighed"],"Additional order information":["Yderligere ordre information"],"Medium":["Medium"],"%s more incompatibility":["%s mere inkompatibilitet","%s flere inkompatibiliteter"],"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Forsendelseszoner kan administreres i dine webshopindstillinger."],"Switch":["Skift"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> underst\u00f8tter endnu ikke denne blokering. Dette kan p\u00e5virke kundeoplevelsen. <a>L\u00e6r mere<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Nogle aktive udvidelser underst\u00f8tter endnu ikke denne blokering. Dette kan p\u00e5virke kundeoplevelsen. <a>L\u00e6r mere<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Skiftet til klassisk kasse."],"Switch to classic checkout":["Skift til klassisk betaling"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["Yderligere lokale afhentningsmuligheder oprettet til den nye kasse"],"Customizations and updates to the block":["Tilpasninger og opdateringer af blokken"],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["Hvis du forts\u00e6tter, vil betalingsblokken blive erstattet med den klassiske oplevelse drevet af kortkoder. Det betyder, at du kan miste:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["Hvis du forts\u00e6tter, vil indk\u00f8bskurvblokken blive erstattet med den klassiske oplevelse drevet af kortkoder. Det betyder, at du kan miste tilpasninger, som du har foretaget i indk\u00f8bskurvblokken."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Noget gik galt ved afgivelse af ordren. Tjek din kontos ordrehistorik eller din e-mail for ordreopdateringer, f\u00f8r du pr\u00f8ver igen."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Noget gik galt ved afgivelse af ordren. Tjek din e-mail for ordreopdateringer, f\u00f8r du pr\u00f8ver igen."],"Manage shipping options":["Administrer forsendelsesindstillinger"],"Switched to classic cart.":["Skiftede til klassisk kurv."],"Switch to classic cart":["Skift til klassisk kurv"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["Indstillinger, der styrer forsendelse, kan administreres i dine webshopindstillinger."],"Account creation and guest checkout":["Oprettelse af konto og g\u00e6stebestilling"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Link til din webshops vilk\u00e5r og betingelser og privatlivspolitik ved at oprette sider til dem."],"Please enter a valid postcode":["Indtast venligst et gyldigt postnummer"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> &times; <packageCount\/> pakke","<price\/> &times; <packageCount\/> pakker"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Tilf\u00f8j en leveringsadresse for at se forsendelsesmulighederne."],"Show icon":["Vis ikon"],"Appearance":["Udseende"],"Manage account settings":["Administrer kontoindstillinger"],"Show costs":["Vis omkostninger"],"Pickup locations":["Afhentningssteder"],"Incompatible with block-based checkout":["Inkompatibel med blokbaseret kasse"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Administrer dine forsendelseszoner, metoder og priser."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Metoder kan administreres i dine webshopindstillinger."],"Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.":["Indstillinger for kontooprettelse og g\u00e6stebestilling kan administreres i WooCommerce-indstillingerne."],"Choose how this block is displayed to your customers.":["V\u00e6lg hvordan denne blok skal vises for dine kunder."],"free":["gratis"],"from <price \/>":["fra <price \/>"],"calculated with an address":["beregnet med en adresse"],"Select how you would like to receive your order.":["V\u00e6lg hvordan du vil modtage varer i din ordre."],"Flat rate shipping":["Fast sats for forsendelse"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Flere forsendelser skal have samme afhentningssted"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Giv kunderne mulighed for at v\u00e6lge et lokalt afhentningssted under checkout."],"Including %s":["Inklusiv %s"],"Billing and shipping address":["Faktura- og leveringsadresse"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Indtast den fakturerings- og leveringsadresse, der passer til din betalingsmetode."],"T-Shirt":["T-Shirt"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie med lomme"],"Hoodie with Logo":["Demovare med logo"],"Hoodie with Zipper":["Demovare med lynl\u00e5s"],"Long Sleeve Tee":["Lang\u00e6rmet T-shirt"],"Polo":["Polo"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Din webshop har ikke nogen betalingsmetoder, der underst\u00f8tter blokken til siden Kasse. N\u00e5r du har konfigureret en kompatibel betalingsmetode, vil den blive vist her."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Indtast den fakturaadresse, der stemmer overens med din betalingsmetode."],"The following shipping integrations are active on your store.":["F\u00f8lgende forsendelsesintegrationer er aktive p\u00e5 din webshop."],"Page settings updated":["Sideindstillinger blev opdateret"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Vi oplever problemer med denne betalingsmetode. Kontakt os venligst for hj\u00e6lp."],"update your page settings":["opdat\u00e9r din sideindstillinger"],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Hvis du gerne vil bruge denne blok som din standardkurv, skal du <a>opdatere dine side indstillinger<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Hvis du gerne vil bruge denne blok som din standard-kasse (siden Kasse), skal du <a>opdatere dine side indstillinger.<\/a>."],"Options":["Muligheder"],"Setup a Terms and Conditions page":["Ops\u00e6t en side med handelsbetingelser"],"Optional text for this form step.":["Valgfri tekst p\u00e5 dette trin i formularen."],"Setup a Privacy Policy page":["Ops\u00e6t en side, der indeholder privatlivspolitik"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Denne ordre kr\u00e6ver en forsendelsesmulighed."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Totalpris for %1$d %2$s enhed: %3$s","Totalpris for %1$d %2$s enheder: %3$s"],"%d item":["%d vare","%d varer"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Du skal acceptere vores %1$s og %2$s for at forts\u00e6tte dit k\u00f8b."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Forts\u00e6tter du dit k\u00f8b, s\u00e5 accepterer du vores %1$s og %2$s"],"Shipping Methods":["Forsendelsesmetoder"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Vis eller gem felter i betalingsadresseformularer. "],"Address Fields":["Adressefelter"]," Express Checkout":[" Hurtig betaling"],"Manage payment methods":["Administr\u00e9r betalingsmetoder"],"You currently have the following payment integrations active.":["Du har p.t. f\u00f8lgende aktive forsendelsesintegrationer."],"Methods":["Metoder"],"Payment options":["Betalingsmuligheder"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5 at du tilf\u00f8jer links til dine betingelser i denne sektion."],"Restore default text":["Gendan standardtekst"],"Require checkbox":["Kr\u00e6v afkrydsningsfelt"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Indtast adressen hvortil dine varer skal leveres."],"Step description text.":["Trinbeskrivelsestekst."],"You currently have the following express payment integrations active.":["Du har p.t. f\u00f8lgende aktive ekspres betalingsintegrationer."],"No registered Payment Methods":["Der er ingen registrerede betalingsmetoder"],"Price between %1$s and %2$s":["Pris mellem %1$s og %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Vis satsens procentdel ved siden af hver momslinie i oversigten."],"Show rate after tax name":["Vis sats efter momsnavn"],"%s (optional)":["%s (valgfri)"],"Step":["Trin"],"Other available payment methods":["Andre tilg\u00e6ngelige betalingsmetoder"],"Use another payment method.":["Anvend en anden betalingsmetode."],"Display options":["Visningsmuligheder"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d stk.)","%1$s (%2$d stk.)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Tekster bliver designet til at fungere p\u00e5 m\u00f8rke baggrundsfarver."],"Notes about your order.":["Kommentarer til din ordre."],"Add a note to your order":["Skriv en kommentar til din ordre"],"Style":["Design"],"Dark mode inputs":["Indtastninger til brug med m\u00f8rk baggrund"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Demovare"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Demovare med logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Indl\u00e6ser forsendelsespriser"],"%d shipping option was found":["%d forsendelsesmulighed blev fundet","%d forsendelsesmuligheder blev fundet"],"Shipping option searched for %d package.":["Forsendelsesmulighed s\u00f8gt for %d pakke.","Forsendelsesmuligheder s\u00f8gt for %d pakker."],"%d shipping option was found.":["%d forsendelsesmulighed blev fundet.","%d forsendelsesmuligheder blev fundet."],"Yellow":["Gul"],"Orange":["Orange"],"Lightweight baseball cap":["Letv\u00e6gtsbaseballcap"],"Remove coupon \"%s\"":["Fjern rabatkupon \"%s\""],"Warm hat for winter":["Varm vinterhat"],"Beanie":["Demovare"],"Cap":["Kasket"],"Please select your country":["V\u00e6lg venligst et land"],"Removing coupon\u2026":["Fjerner rabatkode\u2026"],"Configure Shipping Options":["Ops\u00e6t forsendelsesmuligheder"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Din webshop har ikke opsat nogen forsendelsesmuligheder. S\u00e5 snart du har tilf\u00f8jet dine forsendelsesmuligheder, vil de ses her."],"Contact information":["Kontaktinformation"],"Use same address for billing":["Brug samme adresse til fakturering"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Vi bruger denne e-mail til at sende dig informationer og opdateringer om din ordre."],"WooCommerce Cart Page":["WooCommerce kurv Side"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Vis et \"Tilbage til kurv\" link"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Der opstod en fejl med denne betalingsmetode. Kontroller at den er konfigureret korrekt."],"Return to Cart button":["Tilbage til kurv-knap"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s slutter om %2$s (udl\u00f8ber %3$s)"],"Order summary":["Ordreoversigt"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Vi arbejder i \u00f8jeblikket p\u00e5 at forbedre vores kurv- og kasse-blokke for at give forhandlere de v\u00e6rkt\u00f8jer og tilpasningsmuligheder, de har brug for."],"Save payment information to my account for future purchases.":["Gem betalingsoplysninger p\u00e5 siden Min konto til fremtidige k\u00f8b."],"Saved token for %s":["Gemt token for %s"],"There was a problem with your shipping option.":["Der opstod et problem med din forsendelsesmulighed."],"%d left in stock":["%d tilbage p\u00e5 lager"],"Discounted price:":["Rabatteret pris:"],"Previous price:":["Forrige pris:"],"Loading\u2026":["Indl\u00e6ser..."],"Link to":["Link til"],"Feedback?":["Feedback?"],"Give us your feedback.":["Giv os din feedback."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Rabatkuponkode \"%s\" er blevet fjernet fra din kurv."],"There was a problem with your payment option.":["Der opstod et problem med din betalingsmulighed."],"Place Order":["Godkend og betal"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Noget gik galt. Kontakt os for at f\u00e5 hj\u00e6lp."],"Or continue below":["Eller forts\u00e6t herunder"],"Enter code":["Indtast rabatkode"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inklusiv <TaxAmount\/> i moms"],"Terms and Conditions":["Vilk\u00e5r og betingelser"],"Return to Cart":["Tilbage til kurv"],"Privacy Policy":["Privatlivspolitik"],"Taxes:":["Moms:"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Rabatkuponkode \"%s\" anvendes p\u00e5 varerne i din kurv."],"Applying coupon\u2026":["Anvender rabatkupon..."],"Unable to get cart data from the API.":["Det er ikke muligt at f\u00e5 kurvdata fra API'en."],"Undo":["Fortryd"],"(opens in a new tab)":["(\u00e5bner i et ny fane)"],"Sales tax":["Salgsmoms"],"Configure Payment Options":["Ops\u00e6t betalingsmuligheder"],"Dismiss this notice":["Se bort fra denne henvendelse"],"Fees:":["Gebyrer:"],"Color":["Farve"],"Small":["Lille"],"Size":["St\u00f8rrelse"],"Oops!":["Ups!"],"There was an error loading the content.":["Der opstod en fejl ved indl\u00e6sning af indholdet."],"Read less":["L\u00e6s mindre"],"Required":["P\u00e5kr\u00e6vet"],"Please enter a valid email address":["Indtast venligst en gyldig e-mailadresse"],"Manage shipping methods":["Administr\u00e9r forsendelsesmetoder"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s ender p\u00e5 %2$s"],"Coupon: %s":["Rabatkupon: %s"],"Free shipping":["Gratis forsendelse"],"Error:":["Fejl:"],"Shipping options":["Forsendelsesindstillinger"],"Address line 2":["Adresselinie 2"],"Shipping Zones":["Forsendelseszoner"],"Billing address":["Faktureringsadresse"],"Shipping address":["Leveringsadresse"],"Note":["Bem\u00e6rkning"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Bem\u00e6rkninger om din ordre, fx s\u00e6rlige bem\u00e6rkninger for levering."],"Free":["Gratis"],"Shipping Calculations":["Forsendelsesberegner"],"Discount":["Rabat"],"Optional":["Valgfri"],"Apply":["Anvend"],"Phone":["Telefon"],"Shipping":["Forsendelse"],"Total":["Total"],"Company":["Firma"],"Taxes":["Moms"],"Cancel":["Annull\u00e9r"],"Settings":["Indstillinger"],"Fee":["Gebyr"],"Subtotal:":["Subtotal:"],"Discount:":["Rabat:"],"Read more":["L\u00e6s mere"],"Local pickup":["Lokal afhentning"],"Shipping:":["Forsendelse:"],"Available on backorder":["Tilg\u00e6ngelig p\u00e5 restordre"],"Coupons":["Rabatkuponer"],"Edit":["Redig\u00e9r"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout.js"}}