{"translation-revision-date":"2025-10-22 17:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"da_DK"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Ingen forsendelsesmuligheder er tilg\u00e6ngelige for denne adresse. Bekr\u00e6ft venligst, at adressen er korrekt, eller pr\u00f8v en anden adresse."],"No available delivery option":["Der er ingen tilg\u00e6ngelig leveringsmetode"],"Enter address to calculate":["Indtast adresse for at beregne"],"Edit billing address":["Rediger faktureringsadresse"],"Edit shipping address":["Rediger leveringsadresse"],"Please enter a valid password":["Indtast venligst en gyldig adgangskode"],"Create a password":["Opret adgangskode"],"Please create a stronger password":["Opret venligst en st\u00e6rkere adgangskode"],"You are currently checking out as a guest.":["Du handler i \u00f8jeblikket som g\u00e6st"],"Create an account with %s":["Opret en konto hos %s"],"Delivery":["Levering"],"Ship":["Fragt"],"Pickup":["Afhentning"],"Additional order information":["Yderligere ordre information"],"Shipping options are not available":["Forsendelsesmuligheder er ikke tilg\u00e6ngelige"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> &times; <packageCount\/> pakke","<price\/> &times; <packageCount\/> pakker"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Tilf\u00f8j en leveringsadresse for at se forsendelsesmulighederne."],"Pickup locations":["Afhentningssteder"],"free":["gratis"],"from <price \/>":["fra <price \/>"],"calculated with an address":["beregnet med en adresse"],"Select how you would like to receive your order.":["V\u00e6lg hvordan du vil modtage varer i din ordre."],"Billing and shipping address":["Faktura- og leveringsadresse"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Indtast den fakturerings- og leveringsadresse, der passer til din betalingsmetode."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Indtast den fakturaadresse, der stemmer overens med din betalingsmetode."],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Noget gik galt. Kontakt os for at f\u00e5 hj\u00e6lp."],"Please read and accept the terms and conditions.":["L\u00e6s og accept\u00e9r venligst betingelserne."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Du skal acceptere vores %1$s og %2$s for at forts\u00e6tte dit k\u00f8b."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Forts\u00e6tter du dit k\u00f8b, s\u00e5 accepterer du vores %1$s og %2$s"],"Payment options":["Betalingsmuligheder"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Indtast adressen hvortil dine varer skal leveres."],"Step description text.":["Trinbeskrivelsestekst."],"Step":["Trin"],"Notes about your order.":["Kommentarer til din ordre."],"Add a note to your order":["Skriv en kommentar til din ordre"],"Browse store":["Gennemse webshop"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Der opstod en uventet fejl p\u00e5 siden Kasse. <button>Pr\u00f8v at genindl\u00e6se siden<\/button>. Hvis fejlen bliver ved at opst\u00e5, s\u00e5 kan du kontakte os, s\u00e5 vi kan hj\u00e6lpe."],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Du kan ikke g\u00e5 til siden Kasse, n\u00e5r din kurv er tom - find varer p\u00e5 vores webshop og pr\u00f8v igen, n\u00e5r du er klar til at afgive en ordre."],"Your cart is currently empty!":["Din kurv er lige nu tom!"],"Contact information":["Kontaktinformation"],"Use same address for billing":["Brug samme adresse til fakturering"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Vi bruger denne e-mail til at sende dig informationer og opdateringer om din ordre."],"Edit your cart":["Redig\u00e9r din kurv"],"Please edit your cart and try again.":["Rediger din kurv og pr\u00f8v igen."],"There is a problem with your cart":["Der er et problem med din kurv"],"Checkout error":["Fejl ved betaling"],"Order summary":["Ordreoversigt"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Der opstod et problem i forbindelse med dit k\u00f8b. Pr\u00f8v venligst igen. Hvis problemet bliver ved at opst\u00e5, s\u00e5 m\u00e5 du gerne kontakte os, s\u00e5 vi kan hj\u00e6lpe med at l\u00f8se problemet. "],"Click here to log in.":["Klik her for at logge ind."],"Place Order":["Godkend og betal"],"Terms and Conditions":["Vilk\u00e5r og betingelser"],"Return to Cart":["Tilbage til kurv"],"Privacy Policy":["Privatlivspolitik"],"Retry":["Fors\u00f8g igen"],"Shipping options":["Forsendelsesindstillinger"],"Log in":["Log ind"],"Checkout":["Kasse"],"Billing address":["Faktureringsadresse"],"Shipping address":["Leveringsadresse"],"You must be logged in to checkout.":["Du skal v\u00e6re logget ind for at gennemf\u00f8re din ordre p\u00e5 siden Kasse."],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Bem\u00e6rkninger om din ordre, fx s\u00e6rlige bem\u00e6rkninger for levering."],"Free":["Gratis"],"Edit":["Redig\u00e9r"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}