{"translation-revision-date":"2025-10-22 17:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"da_DK"},"Test payments":["Testbetalinger"],"Test payments first, activate later":["Test betalinger f\u00f8rst, aktiver senere"],"Start accepting payments":["Begynd at acceptere betalinger"],"Provide some additional details about your business to process real transactions. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Angiv nogle yderligere oplysninger om din virksomhed for at behandle reelle transaktioner. {{link}}L\u00e6r mere{{\/link}}"],"Activate payments to accept real orders and process transactions.":["Aktiver betalinger for at acceptere reelle ordrer og behandle transaktioner."],"You're almost there \u2014 time to activate payments!":["Du er n\u00e6sten der \u2014 tid til at aktivere betalinger!"],"Unable to start the business verification session. If this problem persists, please contact support.":["Kan ikke starte forretningsbekr\u00e6ftelsessessionen. Hvis dette problem forts\u00e6tter, bedes du kontakte support."],"A test account will be created for you to {{link}}test payments on your store{{\/link}}. You'll need to activate payments later to process real transactions.":["En testkonto vil blive oprettet for dig til at {{link}}teste betalinger i din webshop{{\/link}}. Du skal aktivere betalinger senere for at behandle reelle transaktioner."],"Your test account was successfully reset.":["Din testkonto blev nulstillet med succes."],"Reset Account":["Nulstil konto"],"Almost there!":["Vi er der n\u00e6sten!"],"Activate real payments":["Aktiver reelle betalinger"],"Setting up your test account":["Ops\u00e6tning af din testkonto"],"Close this window":["Luk dette vindue"],"Go to Payments Overview":["G\u00e5 til Oversigt over betalinger"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Gode nyheder - din WooPayments-konto er blevet aktiveret. Du kan nu begynde at modtage betalinger i din webshop."],"You\u2019re ready to accept payments!":["Du er klar til at modtage betalinger!"],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["Tak for din t\u00e5lmodighed! Desv\u00e6rre tager oprettelsen af testkonti lidt l\u00e6ngere tid, end vi havde regnet med. Men bare rolig - vi giver ikke op! Du er velkommen til at lukke denne modal og vende tilbage senere. Vi s\u00e6tter pris p\u00e5 din forst\u00e5else!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["Oprettelsen af testkontoen tager lidt l\u00e6ngere tid end forventet, men bare rolig - vi er i gang! B\u00e6r over med os et par sekunder mere, mens vi s\u00e6tter alt op til din webshop."],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Der opstod en fejl under oprettelsen af din testkonto. Pr\u00f8v venligst igen."],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["I l\u00f8bet af f\u00e5 \u00f8jeblikke er du klar til at teste betalinger i din webshop."],"Try Again":["Prøv igen"],"Creating test account failed. Please try again.":["Oprettelse af testkonto mislykkedes. Pr\u00f8v venligst igen."],"Finishing payments setup":["F\u00e6rdigg\u00f8r ops\u00e6tning af betalinger"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["V\u00e6lg, hvilke betalingsmetoder du vil tilbyde dine kunder. Du kan opdatere dem n\u00e5r som helst."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["Betalingsaktivering via vores finansielle partner kr\u00e6ver HTTPS og kan ikke gennemf\u00f8res."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Ved at bruge %1$s accepterer du at v\u00e6re bundet af vores {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (herunder {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{\/merchantTermsLink}}). (herunder {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) og anerkender, at du har l\u00e6st vores {{privacyPolicyLink}}Privatlivspolitik{{\/privacyPolicyLink}}."],"Select a country":["V\u00e6lg et land"],"What type of goods or services does your business sell? ":["Hvilken type varer eller tjenester s\u00e6lger din virksomhed? "],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Dette sker i et sikkert milj\u00f8 gennem vores partner. N\u00e5r dine virksomhedsoplysninger er verificeret, bliver du sendt tilbage til din webshops Kontrolpanel."],"Please provide a type of goods or services":["Angiv venligst en type varer eller tjenester"],"Please provide a business type":["Angiv venligst en virksomhedstype"],"Please provide a country":["Angiv venligst et land"],"Please provide a response":["Giv venligst et svar"],"What category of legal entity identify your business?":["Hvilken kategori af juridisk enhed identificerer din virksomhed?"],"What type of legal entity is your business?":["Hvilken type juridisk enhed er din virksomhed?"],"This info will verify your account":["Disse oplysninger vil bekr\u00e6fte din konto"],"Finish your verification process":["Afslut din bekr\u00e6ftelsesproces"],"One last step! Verify your identity with our partner":["Et sidste skridt! Bekr\u00e6ft din identitet med vores partner"],"This info will help us speed up the set up process.":["Disse oplysninger vil hj\u00e6lpe os med at fremskynde ops\u00e6tningsprocessen."],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Vi bruger disse oplysninger til at aktivere betalinger for din webshop. Disse oplysninger kan ikke \u00e6ndres, n\u00e5r din konto er oprettet."],"Please share a few more details":["Del venligst et par flere detaljer"],"Search\u2026":["S\u00f8g\u2026"],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Lad os g\u00f8re din webshop klar til at modtage betalinger"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Du tester i \u00f8jeblikket betalinger i din webshop. For at aktivere rigtige betalinger skal du give nogle yderligere informationer om din virksomhed. {{link}}L\u00e6r mere {{\/link}}."],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["Du bliver kortvarigt omdirigeret til at forbinde din webshop med din WordPress.com-konto og l\u00e5se op for alle WooPayments' funktioner."],"Start accepting real payments":["Begynd at tage imod rigtige betalinger"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["V\u00e6lg, om du har f\u00e5et tildelt skattefri status af Internal Revenue Service (IRS)"],"Select if your business is classed as a government entity":["V\u00e6lg, om din virksomhed er klassificeret som en offentlig enhed"],"Select if you run a non-business entity":["V\u00e6lg, om du driver en ikke-forretningsm\u00e6ssig enhed"],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["V\u00e6lg, om du har indsendt dokumentation for at registrere din virksomhed hos en offentlig myndighed"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["V\u00e6lg, om du driver din egen virksomhed som privatperson og er selvst\u00e6ndig."],"Step completed":["Gennemf\u00f8rt trin"],"Connect to WordPress.com":["Tilslut til WordPress.com"],"Step %1$s of %2$s":["Trin %1$s af %2$s"],"Step active":["Aktivt trin"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["Der er problemer med milj\u00f8 eller webshopops\u00e6tning, som blokerer for fremskridt. L\u00f8s dem venligst for at forts\u00e6tte."],"Show more (%s)":["Vis mere (%s)"],"No selection":["Ingen valgt"],"Currently selected: %s":["Valgte: %s"],"Activate payments":["Aktiver betalinger"],"Choose your payment methods":["V\u00e6lg dine betalingsmetoder"],"Set up WooPayments":["Ops\u00e6t WooPayments"],"Where is your business located?":["Hvor er din virksomhed placeret?"],"Back":["Tilbage"],"Select an option":["V\u00e6lg en mulighed"],"Dismiss this notice":["Se bort fra denne henvendelse"],"Setup":["Ops\u00e6tning"],"Connect":["Forbind"],"OR":["ELLER"],"Continue":["Forts\u00e6t"],"Cancel":["Annull\u00e9r"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/6526.js"}}